case-simulaatio × Yhteistyö ×